Traductions de „Streiflicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Streiflicht SUBST nt

1. Streiflicht:

Streiflicht der Scheinwerfer

faisceau m

2. Streiflicht (Erläuterung):

Streiflicht

éclaircissement m

Streiflichter auf etw werfen

apporter des éclaircissements sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Uhr ist so gegen die Sonne zu richten, dass die Seitenwände Streiflicht erhalten.

de.wikipedia.org

Unter Streiflicht sind auf drei Seiten seiner Oberfläche etwa ein Dutzend im Jahre 1972 entdeckter Ritzungen sichtbar.

de.wikipedia.org

Dieses Streiflicht verstärkt die Plastizität der Längswände des Schiffs in besonderem Maße.

de.wikipedia.org

Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.

de.wikipedia.org

Aufwändige Inhalte wie das Streiflicht oder die Die Seite Drei stehen unabhängig von der Anzahl der bereits gelesenen Artikel nur gegen Bezahlung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand zeigt sich in den Skalen der prinzipiell richtig funktionierenden Streiflicht-Sonnenuhren, die jedoch nach der traditionell religiösen Stundeneinteilung ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten der Darstellung sind nur mit künstlichem Streiflicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Streiflicht ist Licht, das von der Seite auf eine Fläche einfällt.

de.wikipedia.org

Je nach Einfallswinkel spricht man von einem leichten bis scharfen Streiflicht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unangenehm wirkt gebündeltes Streiflicht mit langen entstellenden Schlagschatten.

de.wikipedia.org