allemand » français

Traductions de „Streits“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Streit <-[e]s, -e> [ʃtraɪt] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Lösung des Streits wurde eine Kommission eingesetzt, wodurch die Auseinandersetzungen aber nur weiter eskalierten.
de.wikipedia.org
Wieder wollten Landwirte bei der Zentralregierung, bezüglich eines Streits wegen Land, petitionieren.
de.wikipedia.org
Unterhalb von dem Steinkreuzenest steht noch ein weiteres Steinkreuz, bis zu dem das Blut des Streits geflossen sein soll.
de.wikipedia.org
Auch wegen des vorangegangenen Streits wird die Schauspielerin unter Mordanklage gestellt.
de.wikipedia.org
Seine Eltern starben kurz nach seiner Geburt während eines Streits über die mögliche spätere Berufswahl ihres Sohnes.
de.wikipedia.org
Als 1870 im Kanton Tessin wegen des Streits um die Kantonshauptstadt Unruhen ausbrachen, wurde er im Rahmen einer Bundesintervention als eidgenössischer Kommissar dorthin entsandt, um die Lage zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Wichtigstes Ereignis seines Pontifikats war die Beendigung des Monotheletismus-Streits.
de.wikipedia.org
Vorangegangen war angeblich eine Weigerung Streits, sich mannschaftsdienlich zu verhalten.
de.wikipedia.org
2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.
de.wikipedia.org
Während des Streits wurde sie aber auch mehrfach durch Befestigungsanlagen und Geschützstellungen verstärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires