Traductions de „Studiendirektor“ dans le dictionnaire allemand » français

Studiendirektor(in) SUBST m(f)

Studiendirektor(in)

≈ professeur m hors classe (avant-dernier échelon d'un professeur de Gymnasium assurant également des fonctions administratives)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1995 wurde er zum Studiendirektor und Abteilungsleiter befördert.

de.wikipedia.org

Für das Auswahlverfahren galt das Gleiche wie beim Studiendirektor.

de.wikipedia.org

Er war bei einer Erziehungsberatungsstelle tätig ehe er in den Schuldienst eintrat und schließlich Studiendirektor an einer berufsbildenden Schule wurde.

de.wikipedia.org

Jede dieser Schulen hatte ein eigenes Lehrerkollegium und einen Studiendirektor als Leiter.

de.wikipedia.org

1967 wurde er zum Studiendirektor außer Dienst ernannt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete von 1965 bis 1974 als Realschullehrer und war danach bis 1976 als Leiter einer Realschule tätig, zuletzt in der Funktion eines Studiendirektors.

de.wikipedia.org

Mit der Vereinheitlichung des Beamtenrechts verschwanden diese Amtsbezeichnungen jedoch und wurden durch das allgemein gebräuchliche System mit Studienrat, Oberstudienrat und Studiendirektor ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde er zum Studiendirektor befördert.

de.wikipedia.org

1962 legte er das Staatsexamen ab und arbeitete als Gymnasiallehrer, seit 1974 Studiendirektor.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org