Traductions de „Sturmtief“ dans le dictionnaire allemand » français

Sturmtief SUBST nt

Sturmtief

dépression f [cyclonale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Sturmtiefs sind weniger intensiv, aber langanhaltend und großflächig und können die gesamte südwestliche Nordseeküste mit Sturmfluten unterschiedlichen Ausmaßes überziehen, die sich auch über mehrere Tiden in Wellen hinziehen.

de.wikipedia.org

Das System vereinte sich noch am selben Tag mit einer Kaltfront und wurde dabei zu einem außertropischen Sturmtief.

de.wikipedia.org

Der Kern des Sturmtiefs lag zum eingangs genannten Zeitpunkt über Südschweden.

de.wikipedia.org

2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen.

de.wikipedia.org

Als weitere Zugbahn wurde die bisherige nordwestliche Richtung erwartet, so dass das Sturmtief nördlich der Inselgruppe vorbeiziehen sollte.

de.wikipedia.org

Es war das erste grosse Sturmtief der winterlichen Unwettersaison 2020–2021.

de.wikipedia.org

Solche Sturmtiefs sind meist recht kleinflächig, können aber für kurze Zeiten gewaltige Windstärken erreichen.

de.wikipedia.org

Als Sturmtief erzeugen sie Sturmfluten an den zentraleuropäischen Küsten.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org

Drei Menschen kamen infolge des Sturmtiefs ums Leben.

de.wikipedia.org