Traductions de „Sublimierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sublimierung <-, -en> SUBST f PSYCHO, a. CHIM

Sublimierung

sublimation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Triebe werden so weit geschürt, dass eine Sublimierung nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Auch nach der Sublimierung bleibt das Streben seiner Natur nach sexuell.

de.wikipedia.org

Er sieht die Sublimierung demgegenüber als eine Arbeit an der Kultur, die nichts am Trieb selbst ändere, sondern lediglich an dessen kultureller Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Die Sublimierung dieser zwei Einflüsse leitet sich eine eigene künstlerische Sprache ab, die wiederum eine existenzielle Erfahrung reflektiert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Perspektive kann das Chorfinale auch als Sublimierung der Idee der Ode verstanden werden.

de.wikipedia.org

Bekommt Trockeneis trotzdem über mehrere Sekunden einen festen Kontakt zur Haut, wird die Sublimierung unterbrochen und das Eis bleibt, ähnlich wie beim Anfassen tiefkalter Metallgegenstände, an der Haut kleben.

de.wikipedia.org

Sublimierung, Sublimation oder Sublimieren (von, in die Höhe heben, emporheben, im übertragenen Sinne erhöhen) bedeutet ganz allgemein, dass etwas durch einen Veredelungsprozess auf eine höhere Stufe gebracht wird.

de.wikipedia.org

Durch die Sublimierung des Kohlenstoffdioxids während des Marssommers werden Spuren von Wasser auf der Oberfläche freigelegt.

de.wikipedia.org

Kultur profitiert daher in hohem Maße – und ist sogar abhängig – von der sexuellen Energie, die durch Sublimierung umgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Als solche aber sei sie in ihrer reinen Form ohne alle Macht und bedürfe zu ihrer Verwirklichung der Verbindung mit der energetischen Kraft durch die Triebverdrängung und dessen gleichzeitiger Sublimierung.

de.wikipedia.org