Traductions de „TÜV“ dans le dictionnaire allemand » français

TÜV <-, -[s]> [tʏf] SUBST m Technischer Überwachungs-Verein

1. TÜV (Institution):

TÜV

centre m de contrôle technique

2. TÜV (Fahrzeugkontrolle):

TÜV

≈ contrôle m technique [biennal]

zum TÜV müssen

≈ devoir passer au contrôle technique

durch den TÜV kommen

≈ passer le contrôle technique

TÜV-Plakette SUBST f

TÜV-Plakette

plaquette de contrôle technique

Expressions couramment utilisées avec TÜV

durch den TÜV kommen

≈ passer le contrôle technique

zum TÜV müssen

≈ devoir passer au contrôle technique

sein Auto vom TÜV abnehmen lassen

≈ soumettre sa voiture au contrôle technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der TÜV Süd behauptete, diese Gutachten seien nur intern gewesen und hätten nicht in Kundengesprächen der S&K-Gruppe verwendet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die TÜV AUSTRIA Unternehmensgruppe, für dessen Marketing er 2013–2016 als Leiter Konzernmarketing & Kommunikation verantwortlich zeichnete, wurde 2015/2016 mit dem Superbrand Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch strategische Zukäufe wurde TÜV Rheinland zum weltweit drittgrößten unabhängigen Beratungsunternehmen für Datensicherheit und ein globales Inspektions- und Beratungsunternehmen für die Öl- & Gas- und Prozessindustrie.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Start-ups der ersten Generation – zynamics, escrypt, Sirrix und isits – durch die Großunternehmen Google, Bosch, Rohde & Schwarz und dem TÜV Rheinland übernommen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: B&R, Bosch Rexroth, EPLAN, Festo, Harting, Huawei, IBM, KIST Europe, Mettler Toledo, MiniTec, Phoenix Contact, Pilz, ProAlpha, TÜV SÜD und Weidmüller.

de.wikipedia.org