Traductions de „Tüll“ dans le dictionnaire allemand » français

Tüll <-s, -e> [tʏl] SUBST m

Tüll

tulle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klingen und die Tülle können einfach gearbeitet, aber auch mit Goldeinlagen (indisch.

de.wikipedia.org

Die Tülle und auch die Klinge sind oft kunstvoll graviert.

de.wikipedia.org

Wird jetzt mit einem Finger die Öffnung am oberen Ende des Griffes zugehalten, kann man durch Saugen an der Tülle Flüssigkeit trinken.

de.wikipedia.org

Dieser gabelförmige Helmbuschhalter wurde mit seinem Fuß in eine bronzene oder eiserne waagrecht aufgenietete Tülle, welche sich auf dem Helm befindet, geschoben.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den latènezeitlichen Funden durch ihre runde Tülle.

de.wikipedia.org

Sie wird mit der Hilfe einer Tülle am Schaft befestigt.

de.wikipedia.org

Die Kerzen zum Betrieb der Pyramide standen in Tüllen auf der Grundplatte.

de.wikipedia.org

Eine Formvariante weist statt eines zweiten Henkels eine aufgesetzte Tülle, teilweise mit Siebeinsatz, auf.

de.wikipedia.org

Auf dreibeinigen, fast zwei Meter hohen Holzgestellen lagen Konsolplatten mit je sieben Tüllen, die vermutlich der Beleuchtung dienten.

de.wikipedia.org

Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.

de.wikipedia.org