Traductions de „TGV“ dans le dictionnaire français » allemand

LGV (Ligne à Grande Vitesse) f CHEMDFER

Hochgeschwindigkeitsstrecke (für TGV) f

raccorder une ville à la ligne de TGV

eine Stadt an die TGV-Strecke anschließen

Traductions de „TGV“ dans le dictionnaire allemand » français

TGV-Bahnhof

gare TGV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

4 TGV) und Reisebeihilfe für Heimfahrten (TGV) sowie bei täglicher Rückkehr zum Wohnort Fahrkostenerstattung, Wegstrecken- oder Mitnahmeentschädigung (Abs.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er an Entwürfen für das Design des Hochgeschwindigkeitszuges TGV mit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde mit einer Realisierung des Vorhabens bis zum Jahr 2012 gerechnet, er sollte den existierenden Bahnhof Lorraine TGV ersetzen.

de.wikipedia.org

Die französische Eisenbahn begann mit dem ersten französischen Schienenweg 1827 und entwickelte sich bis zum heutigen Hochgeschwindigkeitsverkehr mit dem TGV.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Rekordfahrt des TGV sei höheren Geschwindigkeiten nicht das System Oberleitung/Stromabnehmer entgegengestanden, sondern die topologischen Bedingungen der Strecke (Kurvenradien, Überhöhung).

de.wikipedia.org

Trennungsgeld steht zu gemäß TGV nach Zusage der Umzugskostenvergütung, bei auswärtigem Verbleiben (TGV) und bei täglicher Rückkehr zum Wohnort (TGV).

de.wikipedia.org

80 Loks der ersten Bauserie wurden zwischen 1980 und 2007 umgebaut, um auf Hochgeschwindigkeitsstrecken für die Streckenunterhaltung sowie als Hilfslokomotiven für liegengebliebene TGV-Züge zu dienen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des TGV-Baus wurde der größte Teil zwar neu aufgebaut, die Fassade wegen ihrer Einzigartigkeit aber behalten.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich (Stand 2016) ein Wissenschafts- und Technikzentrum mit Hochschulen, privaten und staatlichen Labors und Wohnvierteln sowie einer TGV-Station.

de.wikipedia.org