Traductions de „Tagebucheintrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Tagebucheintrag <-[e]s, -einträge> SUBST m

Tagebucheintrag

entrée f de journal intime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat insoweit auch keine weiteren Konsequenzen als einigen leidenschaftliche Tagebucheinträge und etwas Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Über Tagebucheinträge und Notizen liefern die beiden Hauptfiguren Informationen und bauen eine Beziehung auf, die der Spieler beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 veröffentlichten die Ermittlungsbehörden über 900 Seiten mit den persönlichen Aufzeichnungen der Täter, bestehend aus Tagebucheinträgen, Schulaufsätzen, E-Mails, Online-Chatverläufen, Kalendernotizen, Einkaufszetteln und Kassenbons.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau und Mutter berichtet in Tagebucheinträgen über die Behandlung ihrer „leicht hysterischen Tendenz“ nach der Geburt ihres ersten Kindes.

de.wikipedia.org

Sein letzter Tagebucheintrag soll gelautet haben: „Depression, Depression, Depression ist einfach zuviel.

de.wikipedia.org

Ihr Mann publizierte zahlreiche Briefwechsel und auch Tagebucheinträge daher nach ihrem Tod 1833.

de.wikipedia.org

Sie erinnert an Tagebucheinträge und vereint Merkmale verschiedener Romanformen, weist jedoch ebenso novellistische-, teilweise sogar essayistische Züge auf.

de.wikipedia.org

Wenn der Leser wissen möchte, wie es weitergeht, spannt ihn der Erzähler bis zum nächsten Tagebucheintrag auf die Folter.

de.wikipedia.org

Es sind vertonte Texte und Songs, die wie Tagebucheinträge anmuten, intensiv und intim gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Auf japanischer Seite stehen neben Briefen, Tagebucheinträgen und offiziellen Dokumenten auch mehrere narrative Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org