Traductions de „Talsohle“ dans le dictionnaire allemand » français

Talsohle SUBST f

1. Talsohle GÉOG:

Talsohle

fond m de vallée

2. Talsohle (Tiefstand):

Talsohle

creux m de la vague

konjunkturelle Talsohle

marasme m conjoncturel

Expressions couramment utilisées avec Talsohle

konjunkturelle Talsohle

marasme m conjoncturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem im Unterlauf der Lichte betragen die Unterschiede zwischen Talsohle und Höhenzug bis zu 200 Meter, was für Mittelgebirgsregionen als durchaus beachtlich gilt.

de.wikipedia.org

Die Talschaft besteht aus einer breiten Talsohle, umgeben von hohen Bergen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Steinschüttdamm, der über der Talsohle 152 Meter und über der Gründungssohle bis zu 167 Meter hoch ist.

de.wikipedia.org

Entlang des Mittellaufs wurden an den Steilstellen Wildbachverbauungen errichtet, um die Talsohle zu fixieren und die Tiefenerosion sowie die Geröllführung einzudämmen.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass entlang der Talsohle viele Halden aus Schuttgeröll angelagert wurden.

de.wikipedia.org

Wo nicht städtische oder industrielle Bebauung die Flächen versiegeln, werden die verbleibenden Flächen der Talsohle landwirtschaftlich als Wiesen- und Weidenland genutzt.

de.wikipedia.org

Die reichlichen Niederschläge sammelten sich in der Talsohle, und der Oberlauf des Aubaches versumpfte allmählich.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Ortsteile liegt am Rande der Talsohlen oder an Einmündungen von Seitentälern.

de.wikipedia.org

Die gewundenen Talsohlen sind unterschiedlich breit und streckenweise von Diabasgängen oder Quarzitbänken stark eingeengt.

de.wikipedia.org

Die Karsthöhle befindet sich in einem Schwammriffstotzen rund 35 Meter über der heutigen Talsohle.

de.wikipedia.org