Traductions de „Tarifabschluss“ dans le dictionnaire allemand » français

TarifabschlussNO SUBST m

Tarifabschluss

accord m sur les salaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Tarifabschluss 2008 wurde vereinbart, dass in Krankenhäusern die Bestimmungen für leistungsbezogene Vergütung für zwei Jahre ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da die Verbrauchsgenossenschaften mit dem Tarifabschluss einzig die Arbeitsnachweise der Genossenschaften als Verhandlungsgrundlage akzeptierten, war dies für die Gewerkschaften ein bedeutender Fortschritt.

de.wikipedia.org

Befürchtet werde zudem, dass sich dieses Modell auf ein Schrumpfen der Anstalten hinausläuft, weil die Teuerungsraten und Tarifabschlüsse bei den Sendern schon seit Langem über dem Verbraucherpreisindex lägen.

de.wikipedia.org

Er konnte in harten Tarifkämpfen weitreichende und wegweisende Tarifabschlüsse erzielen.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung an diesem Tarifabschluss kann als Himpels größte Leistung angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Aufwandspauschale für Wahlkreismitarbeiter steigt mit den Tarifabschlüssen des öffentlichen Dienstes.

de.wikipedia.org

1991 sprach ihm diese aufgrund seiner Kritik am damaligen Tarifabschluss im Öffentlichen Dienst die Kündigung aus, sie musste dies jedoch aufgrund einer breiten Solidaritätskampagne der Gewerkschaftsbasis zurücknehmen.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Besoldungsanpassungen orientieren sich regelmäßig an den Tarifabschlüssen.

de.wikipedia.org

Ferner muss sie bereit sein, über alle Arbeitsbedingungen zu verhandeln und entsprechende Tarifabschlüsse zu erwirken.

de.wikipedia.org

Keine Pflicht zur Aufstellung eines Nachtragshaushaltes besteht bei unerheblichen Mehrausgaben, unabweisbaren Instandsetzungen, Kreditumschuldung oder Personalkostensteigerung aufgrund Tarifabschlüssen.

de.wikipedia.org