Traductions de „Teichrohrsänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Teichrohrsänger SUBST

Entrée d'utilisateur

Teichrohrsänger m ORN spéc

rousserolle effarvatte f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reduzierung der Röhrichtbestände hat zwar zur Folge, dass schilfbrütende Vogelarten wie beispielsweise Teichrohrsänger und Rohrdommel ihres Brutraumes beraubt werden und abwandern.

de.wikipedia.org

Im Moor und Röhricht brüten Teichrohrsänger, Wasserralle, Graugans, Reiher- und Krickente.

de.wikipedia.org

In Staudenknöterich wurden Nester von Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger, Heckenbraunelle, Bluthänfling, Neuntöter, Goldammer, Amsel, Mönchsgrasmücke und Gartengrasmücke gefunden.

de.wikipedia.org

Die vorgenannten Maßnahmen haben in wenigen Jahren dazu geführt, dass seltene Vögel wie Drosselrohrsänger, Zwergrohrdommel, Teichrohrsänger und andere Vogelarten den geschaffenen Lebensraum annahmen.

de.wikipedia.org

Zu den röhrichtbewohnenden Arten zählen Rohrammer, Teichrohrsänger und Wasserralle.

de.wikipedia.org

Teichrohrsänger und Sumpfrohrsänger bauen ihr Nest bevorzugt in alten Riedstängeln, aber auch die Zwergmaus findet man dort.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Brutvögeln gehörten Sumpfrohrsänger, Rohrammer, Wacholderdrossel und Teichrohrsänger.

de.wikipedia.org

Er ist sogar von internationaler Bedeutung, was den Vogelzug der Teichrohrsänger angeht, die durch die weiten Schilfgebiete angezogen werden.

de.wikipedia.org

In den Seggenrieden, Röhrichten und hohen Gräsern leben unter anderem Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Heckenbraunelle, Blässhuhn und Zwergtaucher.

de.wikipedia.org

Im Umfeld des Sees leben 30 Vogelarten, darunter das Blässhuhn, die Stockente, der Haubentaucher sowie der Teichrohrsänger.

de.wikipedia.org