Traductions de „Teilbetrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilbetrag SUBST m

Teilbetrag

versement m partiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese mit der Kommission ausgehandelten Restitutionen umfassten einen Teilbetrag der erfolgten Zahlungen.

de.wikipedia.org

Sie bekommen in diesem Fall jeweils Teilbeträge zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Laut Bundesnetzagentur ist es unzulässig, dass den Diensteanbietern ein Teilbetrag der Telefongebühren ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Den vollen Betrag erhielt ein Verein nur, wenn der Spieler schon mindestens zwei Jahre unter Vertrag stand, ansonsten erhielt der vorherige Verein einen Teilbetrag.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus den Zinsen für die bereits ausgezahlten Teilbeträge und den Bereitstellungszinsen für die noch nicht ausgezahlten Teilbeträge des Kredites zusammen.

de.wikipedia.org

Die Spendengelder flossen jedoch nur spärlich, so dass der Sauerländische Gebirgsverein einen Teilbetrag spendete.

de.wikipedia.org

Diese Abkommen sichern die Rückzahlung von Teilbeträgen unter Verzicht auf die übrigen Forderungen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung förderte nachrangig, also dann, wenn eine Förderung nur für einen Teilbetrag oder eine begründete Ablehnung durch staatliche Stellen oder Kranken- bzw. Pflegekassen vorlag.

de.wikipedia.org

Die Geldabgabe war im Ganzen oder in Teilbeträgen mit dem 25-fachen Betrag ablösbar.

de.wikipedia.org