Traductions de „Testpilot“ dans le dictionnaire allemand » français

Testpilot(in) SUBST m(f)

Testpilot(in)

pilote m d'essai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben diente er in der Luftwaffe, wo er eine Ausbildung zum Testpiloten absolvierte.

de.wikipedia.org

Eventuell wurde das Flugzeug auch vom Testpiloten beim Abfangen aus dem Bahnneigungsflug überbeansprucht.

de.wikipedia.org

Die fehlerhaften Flugzeuge werden zurückgehalten, und die Testpiloten haben Anweisung, sich mit dem Fallschirm zu retten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum Marineflieger und später auch zum Testpiloten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.

de.wikipedia.org

Die drei gebauten Flugzeuge stürzten im Laufe weniger Jahre ab, wobei die Testpiloten ihr Leben verloren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr erhielt er eine Ausbildung auf Kampfflugzeugen und als Testpilot.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst war er als Testpilot tätig.

de.wikipedia.org

Er war der erste Astronaut mit Doktorgrad und einer der wenigen, die nicht zuvor Testpilot waren.

de.wikipedia.org

Der Testpilot konnte sich mit dem Schleudersitz retten und blieb unverletzt.

de.wikipedia.org