Traductions de „Totmanneinrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Totmanneinrichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Totmanneinrichtung f spéc

veille automatique f spéc

Totmannschalter m spéc

veille automatique f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrschalter war mit einer Totmanneinrichtung versehen, die den Triebwagen beim Loslassen des Fahrschalterhebels automatisch abbremste bzw. die Stromunterbrechung zu den Fahrmotoren unterbrach.

de.wikipedia.org

Er droht außerdem damit, dass er einen Sprengstoffgürtel mit Totmanneinrichtung trage.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur wurde er mit einer Totmanneinrichtung versehen, um im Einmannbetrieb den Dienst zu versehen.

de.wikipedia.org

Die Druckluft war außerdem zum Schalten für das Getriebe einschließlich Wendegetriebe sowie Sandstreuer, Totmanneinrichtung und Makrofon verwendbar.

de.wikipedia.org

Notrufe können auch automatisiert ausgelöst werden, beispielsweise wenn sich eine Person nicht mehr meldet, wie bei einer Totmanneinrichtung oder durch die Sicherheitsuhr bei einem Hausnotrufgerät.

de.wikipedia.org