Traductions de „Trägerschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Trägerschaft <-, -en> SUBST f

Trägerschaft

responsabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2008 wurde auf dem Gelände ein Dialysezentrum in freier Trägerschaft mit 40 Behandlungsplätzen eröffnet.

de.wikipedia.org

Trotz gleicher städtischer Trägerschaft beider Schulen sieht sich das Gymnasium zumeist als unabhängig von der Realschule an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Bischöfe vertrauen darauf, dass in Einrichtungen in katholischer Trägerschaft die praktische Behandlungsentscheidung auf der Grundlage dieser moraltheologischen Vorgaben erfolgt.

de.wikipedia.org

Er ist in kirchlicher Trägerschaft, nimmt aber Kinder aller Konfessionen auf.

de.wikipedia.org

Oberschulen in öffentlicher Trägerschaft gibt es weiterhin auch im Schuljahr 2014/15 in der Landeshauptstadt nicht.

de.wikipedia.org

Andere Stationen änderten ihre Namen und leisten nun in Trägerschaft gemeinnütziger Vereine Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 erfolgte eine Neueröffnung in privater Trägerschaft an einem neuen Standort.

de.wikipedia.org

Das Schloss dient heute unter Trägerschaft des Ordens als Einrichtung der Jugendhilfe für Mädchen aus schwierigen Verhältnissen und beherbergt zusätzlich einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Daneben existieren mehrere Schulen aller Schultypen in privater Trägerschaft.

de.wikipedia.org