Traductions de „Tran“ dans le dictionnaire allemand » français

Tran <-[e]s, -e> [traːn] SUBST m

1. Tran (Fischfett):

Tran

huile f de poisson

2. Tran fam (Benommenheit):

im Tran sein

être dans les vapes fam

etw im Tran tun

faire qc par mégarde

Expressions couramment utilisées avec Tran

etw im Tran tun

faire qc par mégarde

im Tran sein

être dans les vapes fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur Cis-Wirkung erfolgt eine Trans-Wirkung durch die Genprodukte von regulatorischen Genen (diese sind RNA oder Proteine) unabhängig vom Genort.

de.wikipedia.org

Grundlage ist weder Milch noch Saft, sondern Fett von Rentieren oder Elchen sowie Robbenöl oder Tran von Walen.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich nicht zuletzt an der inneren Dimension der Idee des Anthropozäns, die auf einen Trans- oder Posthumanismus ziele.

de.wikipedia.org

Bei der Spaltung eines Sulfatesters findet ein Trans-Sulfatierungs-Eliminierungs-Mechanismus statt.

de.wikipedia.org

Katsuni (* 9. April 1979 in Paris als Céline Tran&thinsp;), früher auch Katsumi, ist eine französische Schauspielerin und ehemalige Pornodarstellerin.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Teilen der Welt sind Tümmler wegen ihres Fleisches und ihres Trans gejagt worden.

de.wikipedia.org

Beim Trans Am wurde die Karosserie an Details wie Front- und Heckpartie für einen geringeren Luftwiderstand verändert.

de.wikipedia.org

Alle Furchenwale wurden wegen ihres Trans und ihres Fleisches heftig bejagt.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewannen die in dieser Trans-Am-Saison angetretenen 934 drei von acht Läufen.

de.wikipedia.org

Die Radialreifen wurden Bestandteil des Trans Am.

de.wikipedia.org