Traductions de „Umdrehungsgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Umdrehungsgeschwindigkeit SUBST f INFOR

Umdrehungsgeschwindigkeit

vitesse f de rotation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Schleuderguss mit verschiebbarer Gießrinne kann die Wanddicke auch durch die Umdrehungsgeschwindigkeit und die axiale Verschiebung der Gießrinne beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotationsgefäßes nehme die Wirksamkeit des Mittels zu.

de.wikipedia.org

Dieser empirisch gefundene Zusammenhang besagt, dass die Leuchtkraft einer Spiralgalaxie proportional zu einer Potenz ihrer maximalen Umdrehungsgeschwindigkeit ist.

de.wikipedia.org

Durch Zurückziehen des Lenkhebels wird die Umdrehungsgeschwindigkeit des jeweiligen Antriebskranzes reduziert, anfangs durch Auskuppeln und bei Stufe 1 durch Halbierung der Drehzahl.

de.wikipedia.org

Die Rillen waren weiter als üblich und die Umdrehungsgeschwindigkeit unterschied sich (90 rpm, 1916 wechselten sie zu 80 rpm).

de.wikipedia.org

Die Umdrehungsgeschwindigkeit beträgt üblicherweise ein bis drei Umdrehungen je Stunde.

de.wikipedia.org

Die Netzfrequenz in einem Stromnetz ist durch die Umdrehungsgeschwindigkeit der Generatoren vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die maximale Umdrehungsgeschwindigkeit lässt sich aus der Verbreiterung der Spektrallinien errechnen.

de.wikipedia.org

Die Kragenkokille des Stranggusses wird dabei durch zwei wassergekühlte, in ihrer Umdrehungsgeschwindigkeit gesteuerte Rollen ersetzt.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden Schallplatten mit 25 und 30 cm Durchmesser, die für eine Umdrehungsgeschwindigkeit von 80/min ausgelegt waren.

de.wikipedia.org