Traductions de „Umformung“ dans le dictionnaire allemand » français

Umformung SUBST f

Umformung

transformation f

Umformung ELEC

conversion f d'énergie électrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der litauische Name ist eine Umformung dieses deutschen Namens.

de.wikipedia.org

Die Umformung aller Divisionen zu je drei Infanterie-Regimentern zufolge wurde es in eine andere Division eingegliedert.

de.wikipedia.org

Wichtig bei der Umformung der früheren Sakralsprache zu einer Amtssprache war vor allem die Schaffung von umgangssprachlichen Ausdrücken.

de.wikipedia.org

Eine Auswerteelektronik sorgt für eine Umformung und Verstärkung des von der Druckmessdose gelieferten Signals.

de.wikipedia.org

Die Umformung der Antriebsenergie über die Zwischenform der elektrischen Energie wird gewählt, da elektrische Energie einfacher zu wandeln und zu verteilen ist als mechanische Energie.

de.wikipedia.org

Wenn die Rekristallisation während der Umformung abläuft, dann spricht man von dynamischer Rekristallisation, nach dem Abschluss der Umformung erfolgt statische Rekristallisation.

de.wikipedia.org

Die anderen drei Täler blieben trocken, erfuhren aber eine Umformung, indem ihre Sohle seespiegelartig planiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Transformation (Umformung) fortschreitender Schwerewellen (Wasserwellen) kann vielfältige Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Dies war verbunden mit einer Erweiterung der Anbauflächen sowie einer Umformung der Siedlungsstruktur von Einzelgehöften und Streusiedlungen hin zu Dörfern („Verdorfung“).

de.wikipedia.org