allemand » français
Traductions de „Umsatzes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Zeitweise werden Sonderaktionen mit Extrapunkten angeboten, z. B. bei Erreichen eines vorgegebenen Umsatzes bei bestimmten Vertragspartnern (Geschäften) oder in der Vorweihnachtszeit.de.wikipedia.org
- Unter Option versteht man im Umsatzsteuerrecht die Behandlung eines steuerfrei gestellten Umsatzes als steuerpflichtig.de.wikipedia.org
- Ein großer Teil des Umsatzes stammte jedoch aus älteren, nicht mehr patentgeschützten Medikamenten.de.wikipedia.org
- Mit Stand 2011 werden allerdings weiterhin mehr als 70 % des Umsatzes der Branche durch gedruckte Branchenverzeichnisse generiert und nur 30 % durch Online-Angebote.de.wikipedia.org
- Drei Viertel des Umsatzes basieren auf dem Handel mit Agrochemie, der Rest entfällt auf Pharmawirkstoffe und sonstige Feinchemikalien.de.wikipedia.org
- Die Herstellung und der Vertrieb von Schuhen machen 61,8 % des Umsatzes aus, wobei der Großteil auf die Eigenmarken des Unternehmens entfallen.de.wikipedia.org
- Der Vertrieb von Sportbekleidung entspricht 38,2 % des Umsatzes des Unternehmens.de.wikipedia.org
- Diese Kunden sind für das Unternehmen am wichtigsten, da sie lange Kundenbeziehungen vorweisen können, regelmäßig einkaufen und einen wesentlichen Teil des Umsatzes ausmachen.de.wikipedia.org
- In komplexen Projekten kann die Angebotserstellung mehrere Prozent des möglichen Umsatzes kosten.de.wikipedia.org
- Der allgemeine Güterverkehr (Stein, Sand, Metalle, Chemikalien, Nahrungsmittel, Papier, Automobile) macht 62 % des Umsatzes und 42 % des Transportvolumens aus.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand