allemand » français

Traductions de „Universums“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Universum <-s> [uniˈvɛrzʊm] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bauern glauben, sich durch ihre Lieder mit dem Pulsschlag des Universums zu verbinden.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit wird die Urknalltheorie als die beste Theorie zur Beschreibung des Ursprungs des Universums betrachtet.
de.wikipedia.org
Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.
de.wikipedia.org
Sie ist die eine Urgöttin, die andere Urgöttin ist die kosmische Göttin als Schöpferin des Universums.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge innerhalb des Universums.
de.wikipedia.org
Indem sie zum Mittelpunkt des Universums hin zusammengepresst werde, entstünden aus ihr die Elemente Wasser und Erde.
de.wikipedia.org
Die daraus hervorgehende allgemeine Ansicht des Universums und des Lebens tritt in der rhapsodischen Form seiner Schriften in freiester künstlerischer Gestaltung und im Glanz eines neuen philosophischen Stils hervor.
de.wikipedia.org
Dabei ging er von der Homogenität und Isotropie des Universums aus, wonach für jeden Beobachter das Universum im Mittel gleich erscheint.
de.wikipedia.org
Die Allgemeine Relativitätstheorie wird zur Auflösung des Problems der Entstehung des Universums herangezogen.
de.wikipedia.org
Im pantheistischen (griechisch: Allgottlehre) Gotteskonzept nimmt die Alleinheit des Universums die Schöpferrolle ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires