Traductions de „Unterdrücker“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterdrücker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Unterdrücker(in)

oppresseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Außenseiter messen sich selbst am Maßstab ihrer Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Die Männer zogen mit Messern, Äxten und Hacken bewaffnet von Siedlung zu Siedlung, um gezielt ihre Unterdrücker zu töten.

de.wikipedia.org

Die biblische Version des Namens umfasst die hebräische Bedeutung, aber auch die Bedeutung Zerstörer und Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Jede Klassengesellschaft sei dabei vom Gegensatz zweier Hauptklassen geprägt, die einander als Unterdrücker und Unterdrückte gegenüberstünden, wobei erstere als „herrschende Klasse“ die Gesellschaft entscheidend prägten.

de.wikipedia.org

In den Giganten, die auf dem Pergamonaltar von den olympischen Göttern besiegt werden, erkennt er das Abbild der Proletarier, die sich gegen ihre Unterdrücker wehren.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Enttäuschung erlebte sie die französische Kolonialmacht nun als Unterdrücker und sah die Nomadenkultur dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Die unterdrückte Kultur würde dann nämlich durch ihre historischen Unterdrücker aus ihrem Kontext gerissen.

de.wikipedia.org

Der Priester und der Schulmeister agitieren die Bauern gegen die Ungerechtigkeit und mobilisieren sie gegen die Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte anhaltend die fortschreitende Unterdrückung der schwarzen Bevölkerung in den Südstaaten, wobei sie auch Gewalt im Sinne der Selbstverteidigung gegen die Unterdrücker propagierte.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org