Traductions de „Ursprungsbezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ursprungsbezeichnung SUBST f COMM, JUR

Ursprungsbezeichnung

appellation f d'origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als traditionelles Lebensmittel wird der Graukäse durch eine europäische Ursprungsbezeichnung geschützt.

de.wikipedia.org

Die Ursprungsbezeichnung benennt eine Gegend, einen Ort oder eine Lage.

de.wikipedia.org

510/2006 als europäische Ursprungsbezeichnung registriert.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2008 ein Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Über die Möglichkeit, die alten Katasternamen und zusätzlich geschützte Ursprungsbezeichnungen einzutragen, wird Winzern ermöglicht, ihre Lagen weiter aufzusplitten und so besondere Lagen als VDP.Große Lage zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Geographische Herkunftsbezeichnungen, Herkunftsangaben oder Ursprungsbezeichnungen sind Namen von Orten oder Landschaften oder andere geografische Angaben, welche die Herkunft einer Ware bezeichnen.

de.wikipedia.org

Es gibt wieder Weine mit Ursprungsbezeichnungen von anerkannter Qualität.

de.wikipedia.org

Die geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U., engl.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt dieser Käse ist zugunsten einer einheitlichen Produktionsweise aufgegeben worden, da dies eine Voraussetzung für den Schutz des Namens als Ursprungsbezeichnung war.

de.wikipedia.org

Die Angabe dient somit der Herkunftsbezeichnung einfacherer Weine, für die keine spezifischere geschützte Ursprungsbezeichnung in Anspruch genommen werden kann.

de.wikipedia.org