Traductions de „Vereisung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vereisung <-, -en> SUBST f

1. Vereisung:

Vereisung

givrage m

2. Vereisung MÉD:

Vereisung

congélation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Bergbau, beim Abteufen von Schächten, wird mit künstlicher Vereisung gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bucht bestand schon vor der Vereisung, wahrscheinlich ist sie durch abfließendes Gletscherwasser älterer Eiszeiten entstanden.

de.wikipedia.org

Die Kabine ist speziell wärmegedämmt und durch besondere Beschichtungen, Windschilde und Heißluftgebläse gegen Vereisung geschützt.

de.wikipedia.org

Als Ursachen des Unfalls wurden eine ungewöhnlich starke Vereisung und ein starker Luftstrom nach unten ermittelt.

de.wikipedia.org

Durch die Vereisung verliert man leichter die Kontrolle und ist somit den Gegner schneller ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Vereisung der Kühlflächen verringert die Kühlleistung, da die Eisschicht isolierend wirkt.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsschichten geben einen guten Einblick in die Vereisung des Gebietes vor der letzten Kaltzeit.

de.wikipedia.org

Die Plattenschüsse des Nordgrats sind wegen des aufliegenden Gerölls gefährlich, erst recht bei Schnee und Vereisung.

de.wikipedia.org

Die Vereisung durch Süßwasser bildet eine härtere Eisschicht, die sich schwerer abschlagen lässt als die Vereisung durch Spritzwasser.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org