Traductions de „Vergleichszahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Vergleichszahl SUBST f meist Pl

Vergleichszahl

chiffre m comparatif [ou de référence]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch fehlen gesicherte Vergleichsstudien bzw. Vergleichszahlen.

de.wikipedia.org

Die Vergleichszahlen sollten aus einer vergleichbaren, aber möglichst großen Region und den gleichen Erkrankungsjahren stammen.

de.wikipedia.org

Spreads sind regelmäßig Vergleichszahlen, mit deren Hilfe auch Risikoprognosen möglich sind.

de.wikipedia.org

Die letzten Vergleichszahlen stammen daher vom vierten Quartal 2009.

de.wikipedia.org

Vergleichszahlen aus dem Jahr 2009 ergaben 1.976 Millionen Fahrgäste und rund 146.500 Pkw-Beförderungen.

de.wikipedia.org

Auch hierzu gibt es keine gesicherten Vergleichszahlen zu anderen Berufs- oder Religionsgruppen.

de.wikipedia.org

Vergleichszahlen für den Durchschnitt aller Rassehunde liegen bei 22 % (bis 5 Jahre), 23 % (bis 8 Jahre) und 35 % (bis 10 Jahre); für Mischlinge wurden 16 %, 26 % bzw. 35 % gefunden.

de.wikipedia.org

Noch unterhalb des weitaus komplexeren Controlling-Regelkreises eines Unternehmens steht die einfache, eindimensionale Werbeerfolgskontrolle anhand der Vergleichszahl vor und nach einer Werbemaßnahme.

de.wikipedia.org

Das ist gegenüber der Vergleichszahl aus dem Jahr 2000 kaufkraftbereinigt ein Rückgang von 2,3 %, gegenüber 2005 sogar ein Rückgang von 4,9 %.

de.wikipedia.org

Vergleichszahlen aus dem Jahr 2009 ergeben 1.976 Millionen Fahrgäste und rund 146.500 Pkw-Beförderungen.

de.wikipedia.org