Traductions de „Verhandlungsrunde“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhandlungsrunde SUBST f

Verhandlungsrunde

table f des négociations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es waren drei Verhandlungsrunden geplant.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verhandlungsrunden wurden im Deutschlandvertrag von 1952 eine Reihe von Bestimmungen überarbeitet, die als Einschränkungen der deutschen Souveränität gedeutet hätten werden können.

de.wikipedia.org

Die Gelder wurden immer in der nächsten Verhandlungsrunde gezahlt, damit etwa alle drei Monate.

de.wikipedia.org

In vier Verhandlungsrunden konnte jedoch keine Einigung erzielt werden, und der Verwaltungsrat erklärte die Verhandlungen für gescheitert.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Zwischenbilanz der Sondierungen und eine inhaltlich sehr detaillierte weitere Verhandlungsrunde.

de.wikipedia.org

Jede weitere Verhandlungsrunde ohne Ergebnis aber sei schädlich für das ohnehin geringe Vertrauen.

de.wikipedia.org

Während der gemeinsamen Verhandlungsrunden kritisierte die Initiative den Senat mehrfach scharf wegen vermeintlicher Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Verhandlungsdelegation hat in der Verhandlungsrunde nochmals verdeutlicht, dass sie zu Zugeständnissen bei den Anflugbeschränkungen in den Tagesrandzeiten nicht bereit ist.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich auf zehn Tage angesetzte Verhandlungsrunde entwickelte sich zu einer der dynamischsten und unüberschaubarsten internationalen Umweltkonferenzen, die es je gegeben hat.

de.wikipedia.org

Diese erstaunlich große Verhandlungsrunde tagte volle drei Monate.

de.wikipedia.org