Traductions de „Verjüngung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verjüngung <-, -en> SUBST f

1. Verjüngung:

Verjüngung

rajeunissement m

2. Verjüngung (Verengung):

Verjüngung

rétrécissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine natürliche Verjüngung des Waldes ist durch den hohen Bestand an Schalenwild und damit Wildverbiss nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Zeitraum, in dem der Saum vorangetrieben wird, abhängig von dem Einschlagbedarf des jeweiligen Betriebes und von dem Voranschreiten der natürlichen Verjüngung.

de.wikipedia.org

Damit entfallen meist die zur Verjüngung notwendigen Rückschnitte.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist es als ebene Sanderfläche südlich einer Endmoräne als Kiefernaltholzgebiet mit natürlicher Verjüngung.

de.wikipedia.org

Die natürliche Verjüngung ist jedoch gut, sofern der Nachwuchs nicht vom Unterwuchs verdrängt wird.

de.wikipedia.org

Durch eine Verjüngung beider Mannschaften fehlten erfahrene Spieler, sodass die Ligen teilweise nicht gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Jedoch nur wenn das Holz über eine bestimmte Zeit eine gewisse Feuchtigkeit aufweist, ist die Verjüngung in solchen standortbegünstigten Kleinsthabitaten möglich.

de.wikipedia.org

Sie können die Verjüngung lichtbedürftiger Waldbaumarten ernsthaft behindern und den Ertrag von Weideland schmälern.

de.wikipedia.org

Die überwiegend ältere und ländliche Stammkundschaft wurde mit der versuchten Verjüngung verprellt.

de.wikipedia.org

Sie wächst sehr langsam und in älteren Beständen tritt kaum Verjüngung auf.

de.wikipedia.org