Traductions de „Verkaufsveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkaufsveranstaltung SUBST f

Verkaufsveranstaltung

opération f commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer weiteren Verkaufsveranstaltung Anfang 1965 konnten weitere 1000 Grundstücke verkauft werden.

de.wikipedia.org

Der eingelernte schematische Ablauf eines Verkaufsvorgangs bei einer Warenpräsentation, beispielsweise die Vorführung eines Geräts auf einem Messestand, bei einer Verkaufsveranstaltung oder beim Teleshopping-Werbefernsehen, wird Verkaufsparade oder nur Parade genannt.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Umsatz pro Tupperware-Party liegt tatsächlich um einiges niedriger, da nicht der gesamte Unternehmensumsatz über solche Verkaufsveranstaltungen erwirtschaftet wird.

de.wikipedia.org

Was früher die Liturgie in der Kirche war, ist heute diese kleine Gerümpel-Verkaufsveranstaltung.

de.wikipedia.org

Ein Pferdemarkt ist eine regelmäßige Verkaufsveranstaltung für Pferde unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Der Rest nutzt lokale Verkaufsveranstaltungen (z. B. Handarbeitsmärkte), einschlägige Läden oder mit zunehmendem Erfolg das Internet.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Kaffeefahrten, bei denen das einzige Ziel des Veranstalters eine Verkaufsveranstaltung mit überteuerten Waren darstellt.

de.wikipedia.org

Laut Firmenangaben fanden im Jahr 2006 weltweit 11,9 Millionen solcher Verkaufsveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Kaffeefahrt (auch: Werbefahrt) ist die euphemistisch verschleiernde Bezeichnung für eine organisierte Tagesreise mit einem Reisebus oder Schiff mit angeschlossener Verkaufsveranstaltung.

de.wikipedia.org

Die Messe ist eine der Öffentlichkeit nicht zugängliche, von den Mitgliedshändlern betriebene Verkaufsveranstaltung.

de.wikipedia.org