Traductions de „Verkehrsverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsverhältnisse SUBST Pl (Verkehrslage)

Verkehrsverhältnisse

situation f routière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrsverhältnisse besserten sich 1974 entscheidend durch den Bau der Ortsumgehung.

de.wikipedia.org

Die Raumausdehnung der Hallen und Arbeitszimmer etc. entsprach den großartigen Verkehrsverhältnissen des Hof-Postamtes.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Verkehrsverhältnisse (Transport der Erze mit Kuh- und Ochsengespannen, schlechte Straßen, keine Eisenbahnen) verursachten hohe Transportkosten.

de.wikipedia.org

Schon 1891 bestätigt man, dass die Pontonbrücke den Verkehrsverhältnissen nicht mehr entsprach.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Generalplanes war, die Verkehrsverhältnisse zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bund seit 1967 Vorhaben zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der Gemeinden mit finanzierte, wurden die Arbeiten wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

1964 legte eine Sachverständigenkommission eine Untersuchung über Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in Gemeinden vor.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die schlechten Verkehrsverhältnisse zu Land entwickelte sich bereits in den 1920er Jahren ein inländischer Post- und Personenverkehr zu Luft.

de.wikipedia.org

Die ersten gemeinsamen Investitionen erfolgten zur Fertigstellung der Kanalisation, zur Sicherung der Wasserversorgung und zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die schlechten Verkehrsverhältnisse beließen sie auf der Stufe von Kleinsiedlerdörfern.

de.wikipedia.org