Traductions de „Verklappung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verklappung <-, -en> SUBST f

Verklappung

évacuation f en mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausnahme sind Baggerschuten, in denen das ausgebaggerte Gut zur Verklappung transportiert wird.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiten der aktiven Umweltbewegungen musste die chemische Industrie nach Lösungen für die Dünnsäure-Rückgewinnung suchen, um die Verklappung in den Meeren einzustellen.

de.wikipedia.org

Zur schnellen Verklappung des Baggergutes wurde längsgeteilte Arbeitsschiffe entwickelt, die 1958 zum Bau der weltweit ersten Klappschuten führten.

de.wikipedia.org

Außer der Ablagerung auf Deponien kommt Müllverwertung, Müllverbrennung und Verklappung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Tiefe ist nur durch regelmäßige Ausbaggerung des Fahrwassers und Verklappung des Baggerguts einzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Binnenschifffahrt ist die Klappschute ein übliches Transportmittel für die Verklappung von Baggergut aus den Flüssen und vor allem von Bergbaurückständen.

de.wikipedia.org

Daran sind auch souvenirsüchtige Sporttaucher schuld, aber auch die bereits oben erwähnte Verklappung von Schlamm über dem Wrack, die Berufsschifffahrt, Fischerei und natürlich auch der Zahn der Zeit.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen Vorwürfe über die Verklappung von Giftstoffen, sowie Vorwürfe über Steuerhinterziehung auf.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist insbesondere an den Sommerwochenenden zum Ankern sehr beliebt, was aufgrund der Lärmbelästigung und Verklappung von Abwässern für Kritik von den Anrainern sorgt.

de.wikipedia.org

Früher wurden sie teilweise auch entsorgt, indem man sie in Gewässer schüttete ("Verklappung") oder indem man flüssige Abfälle im Erdreich versickern ließ.

de.wikipedia.org