Traductions de „Verknöcherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verknöcherung <-, -en> SUBST f

1. Verknöcherung (Verlust geistiger Beweglichkeit):

Verknöcherung

sclérose f

2. Verknöcherung MÉD:

Verknöcherung

ossification f

Verknöcherung

ostéogenèse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Hauptargument dafür ist die Verknöcherung der Nasenscheidewand, die so nur bei diesen beiden Gattungen auftritt.

de.wikipedia.org

Eine israelische Firma bietet ein Ultraschallsystem an, welches die vom Grad der Verknöcherung abhängige Schallleitungsgeschwindigkeit im Handgelenk misst.

de.wikipedia.org

Die Punkte, von denen die Verknöcherung ausgeht, nennt man Knochenkerne oder Ossifikationszentren.

de.wikipedia.org

Eine Verknöcherung des vorderen Teils der Schwimmblase, wie sie bei vielen anderen Eingeweidefischartigen vorkommt, findet sich nicht.

de.wikipedia.org

Vertreter dieser Gruppe zeichnen sich durch Osteodermata (Verknöcherungen in den Hautschuppen) aus, welche der Haut große Festigkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Typisch für alle Sauropoden war die geringe Verknöcherung der Gliedmaßen – die Tendenz, Knochenmasse in den Gelenken durch Knorpel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Verknöcherung der Wirbelsäule ist auf Röntgenbildern gut zu erkennen und wird wegen ihrer markanten Form auch als Bambuswirbelsäule bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die zentrale Tuberkel gibt die Stelle an, von der bei juvenilen Exemplaren die Verknöcherungen ausgingen.

de.wikipedia.org

Am Rand des Schildes befanden sich zackenförmige Verknöcherungen, die Epocciptale genannt werden.

de.wikipedia.org

Die Verknöcherung der Kniescheibe erfolgt beim Menschen über mehrere Ossifikationszentren ab dem dritten Lebensjahr.

de.wikipedia.org