Traductions de „Verladeeinrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verladeeinrichtung SUBST f

Verladeeinrichtung

installation f de chargement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zunehmender Transportmenge wurden die Länden mit Kaimauern befestigt, an Land wurden Lagerhäuser und fahrbare Verladeeinrichtungen gebaut und gute Verkehrsanbindungen zu Schiene und Straße hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren kann aufgrund der vom Transportgefäß getrennten Flachwagen mittels entsprechender Verladeeinrichtungen einfach ein Transportgefäß aus dem Zug herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Das Kraftwerksgebäude bestand aus dem Kesselhaus am Mainufer, wo sich auch die Verladeeinrichtung für die per Schiff angelieferte Kohle befand, und dem quer an die Nordfront des Kesselhauses angebauten Maschinenhaus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es auf dieser Seite diverse Verladeeinrichtungen für militärische Transporte und einen Anschluss zu einer Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Reste der Verladeeinrichtungen blieben noch bis in die 1990er Jahre erhalten.

de.wikipedia.org

Die Verladeeinrichtungen, wozu elektrische Kräne gehörten, waren bis 1909 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Tagesanlagen wurden um einen Gleisanschluss, Erzbunker und Verladeeinrichtungen erweitert.

de.wikipedia.org

Zu den übertägigen Anlagen gehörten Kauen, Werkstätten, Verladeeinrichtungen und Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Andere Verladeeinrichtungen für Erdölprodukte, Getreide und Schüttgüter werden von den im Hafen ansässigen Firmen selbst unterhalten.

de.wikipedia.org

Das Quarzwerk besaß Verladeeinrichtungen für die Güterzüge, deren Reste bis in die Gegenwart erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org