Traductions de „Versandung“ dans le dictionnaire allemand » français

Versandung SUBST

Entrée d'utilisateur

Versandung f

ensablement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rückgang der Mahlleistung war vermutlich in der Verschlammung oberhalb des Wehres und der Versandung im Unterlauf begründet.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme gegen die Versandung eines strandnahen Hafens.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser sich durch Versandung als auf die Dauer nicht nutzbar erwies, wurde eine Lände unmittelbar am Mainufer als Hafen genutzt.

de.wikipedia.org

Es kam aber wegen der starken Veränderung der Tideverhältnisse unterhalb der Abdämmung zu einer so nicht vorhergesehenen Versandung, durch die Vorflut und Schifffahrt gefährdet wurden.

de.wikipedia.org

Um Wasserstraßen vor Versandung zu schützen, müssen insbesondere fließende Gewässer regelmäßig gebaggert werden.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Kanalsystems durch Versandung infolge Ablagerungen ließen den Ort an Bedeutung verlieren und haben ihn fast zum Verschwinden gebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1981 wurde der Anleger nur noch gelegentlich von Sportbooten genutzt, was aber aufgrund der zunehmenden Versandung des Hafenbeckens immer schwieriger wurde.

de.wikipedia.org

2008 wurde in den Medien berichtet, dass Untiefen durch zunehmende Versandung die Fahrrinne zur Insel gefährden, so dass eine Ausbaggerung geplant ist.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Versandung des Flussbetts machte den Schiffsverkehr jedoch unrentabel, weshalb er schließlich eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Umweltprobleme sind unter anderem die zunehmende Verschmutzung durch ungeklärte Siedlungsabwässer wie die Versandung durch Erosion.

de.wikipedia.org