Traductions de „Verschlusskappe“ dans le dictionnaire allemand » français

VerschlusskappeNO SUBST f

Verschlusskappe

capuchon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem etwa 6 mm breiten Bund schließt das Führungsrohr der Verschlusskappe gasdicht ab.

de.wikipedia.org

Als signifikantes Unterscheidungsmerkmal kann die mündungsseitige Verschlusskappe der Reaktionskammer gelten.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Angaben des Herstellers wird für die Portionierung meist die Verschlusskappe der Flasche genutzt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Verschlussschlitten sowie der vorab beschriebenen mündungsseitigen Verschlusskappe mit der nachgelagerten Reaktionskammer.

de.wikipedia.org

Die Verschlusskappe der meisten Shaker fasst oftmals ungefähr 3 cl oder 1 oz.

de.wikipedia.org

Sehr lange Verschlusszeiten können wie zu Zeiten der frühen Fotografen auch mit manueller Handhabung der Verschlusskappe (Objektivabdeckung) realisiert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist eine abnehmbare Verschlusskappe aus Kunststoff befestigt.

de.wikipedia.org

Das Prodorsum dient als Verschlusskappe und gibt der Milbe in Defensivstellung ein kugelförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die für diese Gasdruckverriegelung notwendige Angriffsfläche für den notwendigen Schwalldruck wird vom vorderen Teil der Verschlusskappe gebildet.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung des Fäkalkollektors wird der Gepflegte in eine Seitenlage gebracht, ein Steckbecken unter dem Abfluss platziert und der Beutel durch Öffnen der Verschlusskappe entleert.

de.wikipedia.org