Traductions de „Versorgungsengpass“ dans le dictionnaire allemand » français

VersorgungsengpassNO SUBST m

Versorgungsengpass

goulet m dans l'approvisionnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst während und nach dem Kriegsende kam es zu Versorgungsengpässen, die jedoch nach und nach durch alliierte Hilfslieferungen beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Nun aber traten bei der Panzergruppe 3 Versorgungsengpässe beim Betriebsstoff auf, wodurch der Vormarsch der Panzer-Divisionen zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsengpässe bei Kaffee und Tee in Krisenzeiten führten dazu, dass einheimische Früchte für Aufgussgetränke verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Damit war der Jahre früher festgestellte Versorgungsengpass der wachsenden Stadt mit Wasser weitestgehend aufgehalten.

de.wikipedia.org

Die immer wieder vorkommenden Missernten führten zu Versorgungsengpässen und auch Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Die Forschung auf dem Gebiet der synthetischen Lebensmittel war zur Behebung von Versorgungsengpässe der Reichsbevölkerung vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Die örtlich und zeitlich sehr begrenzten Versorgungsengpässe würden den breit angelegten Holznotdiskurs nicht begründen.

de.wikipedia.org

In der chemischen Reaktions- und Verfahrenstechnik müssten rechtzeitig andere Anlagen konzipiert und hergestellt werden, damit in der Wirtschaft nicht erhebliche Versorgungsengpässe auftreten.

de.wikipedia.org

Der harte Winter von 1407 bis 1408 führte zu Versorgungsengpässen.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.

de.wikipedia.org