Traductions de „Verstaatlichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verstaatlichung <-, -en> SUBST f

Verstaatlichung

nationalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verstaatlichung bezieht sich vielfach auf das Eigentum an Unternehmen, kann sich aber auch auf andere Formen des Eigentums (z. B. Immobilien oder Rechte) beziehen.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen führte das Eisenbahnbehörde ein neues System der Baureihenbezeichnung ein.

de.wikipedia.org

Man setzte sich für die Etablierung einer Weltwirtschaftsorganisation ein und für die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien.

de.wikipedia.org

Nach deren Verstaatlichung im Jahr 1938 war das Ende der Dampftraktion jedoch bereits nahegerückt.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung einer staatlichen Lehrerinnen-Bildungsanstalt, der Präparandenanstalt und der Verstaatlichung des Lehrer-Seminars war der Kreis der großen Erneuerungsarbeiten so gut wie geschlossen.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung vieler privater Bahngesellschaften gab es weitere Einzelstücke, die danach unter dieser Baureihe zu finden waren.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Dies war der größte Exportauftrag von einem Land außerhalb des Ostblocks in der Firmengeschichte seit der Verstaatlichung des Unternehmens 1948.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org