Traductions de „Vertragsablauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertragsablauf SUBST m sans pl

Vertragsablauf

expiration f du contrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 2017 verließ er nach Vertragsablauf den Verein.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsablauf im Jahr 2010 bei letzterem Verein beendete er seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Bonussystem führt die verzinsliche Ansammlung zu einer höheren Zahlung bei Vertragsablauf, während beim Bonussystem höhere Todesfallleistungen fällig werden.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, bei Vertragsablauf den Verein zu verlassen, da er grundsätzlich nicht mehr als Trainer in der Regionalliga arbeiten möchte.

de.wikipedia.org

Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich unter anderem, dass bei Vertragsablauf keine unbegründete Freigabeverweigerung durch den abgebenden Verein mehr möglich war, auch wenn in Streitfällen die Beweislast nach wie vor beim Spieler lag.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsablauf sollte über eine längerfristige Verpflichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org