Traductions de „Verwaltungsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwaltungsbehörde SUBST f

Verwaltungsbehörde

administration f

Verwaltungsbehörde

autorité f administrative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreisausschuss zählt (derzeit) zehn Mitglieder und ist die Verwaltungsbehörde des Landkreises.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Vorgesetzte war nun ein Kommandeur der Gendarmerie, der bei der höheren Verwaltungsbehörde angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheiten des Maßregelvollzugs und der Therapieunterbringung sind ihr in der Verantwortung als untere staatliche Verwaltungsbehörde übertragen.

de.wikipedia.org

Spezielle Fachabteilungen überwachten die Tätigkeiten der verschiedenen deutschen Verwaltungsbehörden.

de.wikipedia.org

Diese Kreisverbände umfassten jeweils die Gemeinden im Gebiet mehrerer Amtsbezirke und schufen parallel zu den unteren staatlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter) neue Selbstverwaltungskörperschaften.

de.wikipedia.org

Anders als Verwaltungsbehörden, besitzt der Rechnungshof eine Kollegialverfassung.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Verwaltungsbehörden sind nur 10 Prozent des Gebietes bewirtschaftet; 89 Prozent bestehen aus Waldflächen.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung wurde in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Ämter waren gleichzeitig Verwaltungsbehörden und Gerichte der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbereitungsdienst bei verschiedenen Gerichten und Verwaltungsbehörden war er Staatsanwalt.

de.wikipedia.org