Traductions de „Verweltlichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verweltlichung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verweltlichung f RÉLIG

sécularisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dieser Entfernung vom altchristlichen Gebot der Nächstenliebe erregte vor allem die zunehmende Verweltlichung der Kleriker und der rasant wachsende Reichtum der Kirche vielfach Befremden und Widerspruch.

de.wikipedia.org

Er betont den „allmählichen“ Verlauf der Verweltlichung, die ein historischer Prozess gewesen sei, „lange Zeit lagen alte und neue Bauelemente dicht neben- und beieinander“.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelanger Mangel und Not führten zu einem geistigen Tiefstand der Klöster – ihre Verweltlichung drohte.

de.wikipedia.org

Der Katholik sah sich der Säkularisierung (Verweltlichung) gegenüber, der vorherrschenden Strömung in der bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

So bekam die Verweltlichung des ganzen Lebens selbst einen religiösen Antrieb, es bildet sich eine spezifisch deutsche Form der Weltfrömmigkeit.

de.wikipedia.org

Er sah sie als hinderlich für eine künftige Vereinsarbeit an und wollte einer von ihm diagnostizierten Verweltlichung der Vereine einen Riegel vorschieben.

de.wikipedia.org

Die Montanisten belebten die Endzeiterwartung und wandten sich gegen Sittenverfall und Verweltlichung.

de.wikipedia.org

Der Grundzug der Gastlichkeit veränderte sich mit der Verweltlichung: Zunehmend nutzten Vermögende die Hospitäler als Vorsorge.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stellte sich allerdings heraus, dass zu große Freiheit zu Verweltlichung und Auflösung führte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Kritik an der Verweltlichung der Mönche und an damit verbundenen Missständen in den Klöstern.

de.wikipedia.org