Traductions de „Volontariat“ dans le dictionnaire allemand » français

Volontariat <-[e]s, -e> [volɔntariˈaːt] SUBST nt

1. Volontariat (Ausbildung bei einer Zeitung, einem Sender):

Volontariat

stage m de journalisme

Volontariat (in einem Verlag)

stage de rédacteur

2. Volontariat (Volontärsstelle):

Volontariat

stage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach absolvierte er bis 1927 ein zweijähriges Volontariat als Feld- und Industriebahner in Essen.

de.wikipedia.org

Nach einem Volontariat schrieb sie dort als Redakteurin für verschiedene Redaktionen.

de.wikipedia.org

Später erlernte er durch ein Volontariat den Presseberuf, wurde jedoch 1935 relegiert.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen des Bibliotheksdirektors wurde sie 1902 probeweise zum nicht entlohnten Volontariat zugelassen.

de.wikipedia.org

Er absolvierte nach dem Abitur 1958 am Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart ein Volontariat bei der Druckerei von Ensslin & Laiblin.

de.wikipedia.org

Nach einem Volontariat bei der taz nord wechselte er 2011 zur Wochenzeitung Die Zeit.

de.wikipedia.org

Zwischen 1968 und 1971 war er nach einem Volontariat bei der Westfalenpost als Journalist bei verschiedenen Tageszeitungen tätig.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Drehbuchautor findet in Drehbuchwerkstätten und Filmhochschulen statt oder durch Volontariate in Produktionsfirmen oder Fernsehsendern.

de.wikipedia.org

Dennoch erwarten viele Rundfunkanstalten ein Studium und/oder ein Volontariat in dem Bereich.

de.wikipedia.org

Dort nahm sie 1952 ein Volontariat auf und wurde zwei Jahre später angestellt.

de.wikipedia.org