Traductions de „Vorderbeine“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorderbein SUBST nt

Vorderbein

patte f avant [ou de devant]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hinterbeine sind deutlich länger als die Vorderbeine, die Fußwurzeln sind stark verlängert.

de.wikipedia.org

Mit Paraplegie wird die vollständige Lähmung beider (Hinter-)Beine oder beider Arme (Vorderbeine) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Skelett ist seitdem einen Meter höher als zuvor, da die Vorderbeine durchgestreckt unter den Körper montiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine und der Schultergürtel fehlen vollständig, während von den Hinterbeinen nur noch zwei winzige, flossenartige, beschuppte Anhängsel übrig sind.

de.wikipedia.org

Später bilden sich die zwei Extremitätenpaare, wobei zunächst die Hinterbeine, erst Tage später die in der Kiementasche gewachsenen Vorderbeine äußerlich sichtbar werden (bei Schwanzlurch-Larven ist die Reihenfolge umgekehrt).

de.wikipedia.org

Diese waren in die Gamaschen der Vorderbeine gewickelt und hatten damit eine Wirkung, die mit dem Blistern vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Drohgebärden sind hierbei das Aufrichten der Vorderbeine sowie das Aufblasen der Kehlwamme.

de.wikipedia.org

Das Männchen umschlingt zunächst die Hinterbeine des Weibchens und später dessen Vorderbeine von unten her.

de.wikipedia.org

Die Finger der Vorderbeine enden in sternförmigen, vierstrahligen Spitzen.

de.wikipedia.org