Traductions de „Vorortzüge“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorortzug SUBST m

Vorortzug

train m de banlieue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verwenden beispielsweise die russischsprachigen Ankunfts- und Abfahrpläne der Vorortzüge diese Bezeichnung auch offiziell.

de.wikipedia.org

Für die Vorortzüge mit ihren zahlreichen Anhalten und Beschleunigungen entschieden sich die Konstrukteure damals folgerichtig für eine Lokomotive der Bauform 1’C mit einfachem Zweizylindertriebwerk.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofs entstand eine Triebwagenhalle zum Abstellen der Vorortzüge.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Ausbau zu einem viergleisigen Bahnhof, um hier Vorortzüge aussetzen zu können.

de.wikipedia.org

Manchmal ist es still bis auf das Läuten der Bahnschranken, die sich für die Vorortzüge schließen.

de.wikipedia.org

Besonders die Überfüllung der Vorortzüge in den Morgenstunden zwischen 4 und 6 Uhr und zum abendlichen Rückreiseverkehr erregte den Unmut der Sowetoer.

de.wikipedia.org

Täglich verkehrten auf der Strecke 74 Vorortzüge, die Zugfolge betrug tagsüber 20 Minuten und wurde im Berufsverkehr auf zehn Minuten verdichtet.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er-Jahren nutzen nur noch Vorortzüge den Tunnel, die seit 1996 von der AMT betrieben werden.

de.wikipedia.org

Für die Vorortzüge sollten an den Fernstrecken zwei eigene Gleise entstehen.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Ringbahn kam von dieser nördlich der Trasse ein weiteres Gleispaar für die Vorortzüge die unabhängig von der Ferntrasse geführt wurde.

de.wikipedia.org