Traductions de „Wahlaufruf“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlaufruf SUBST m

Wahlaufruf

appel m aux urnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wahlaufruf wurden ihre Dienste bei der städtischen Kriegshilfe, den Kriegsküchen, der Feldposthilfe, der Kriegerwitwenberatung und dem nationalen Frauendienst aufgezählt.

de.wikipedia.org

Die Wahl im Ortsbeirat wurde notwendig, da der einzige Kandidat bei der Urwahl nicht die notwendige Mehrheit erreicht hatte, und ein erneuter Wahlaufruf ergebnislos blieb.

de.wikipedia.org

Ein politisch aktiver Landrat beispielsweise durfte als Privatmann, ohne Amtstitel, einen solchen Wahlaufruf veröffentlichen.

de.wikipedia.org

1933 weigerte er sich einen von der Gauleitung vorbereiteten Wahlaufruf zu unterzeichnen, was man ihm in der Reichskanzlei schwer verübelte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 machte er anlässlich der Europawahl 2009 Schlagzeilen, als er mit einem Wahlaufruf offiziell die schwedische Piratenpartei unterstützte.

de.wikipedia.org

Das Bekenntnis war somit auch ein Wahlaufruf.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde ihm wegen eines Wahlaufrufs für diese Partei die Verlängerung seines Vertrags als wissenschaftlicher Tutor verweigert, wogegen er jedoch erfolgreich klagte.

de.wikipedia.org