Traductions de „Wals“ dans le dictionnaire allemand » français

Wal <-[e]s, -e> [vaːl] SUBST m

Wal

baleine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute liegt die Bedrohung des Wals in der Fischerei als Beifang, bei dem die mitgefangenen Tiere wieder oft verletzt ins Meer gelassen werden und dann qualvoll an den Stränden verenden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Wachsmalstiften kreiert er das Bild eines Wals, welches sich aus vielen Blättern zusammensetzt.

de.wikipedia.org

2009 folgte die Eröffnung der Leo Hillinger Wineshop & Bar im "Designer Outlet Salzburg" in Wals-Himmelreich und gleichnamige Shops 2013 in Wien, 2014 in Kitzbühel und 2016 in München.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um die stark stilisierte Darstellung eines Wals aus dessen Blasloch eine Dusche hervorragt, deren Wasserstrahl die Fluke des Tieres bespritzt.

de.wikipedia.org

Ein starkes Richtmikrofon wird ins Wasser gelassen, um die Gesänge des Wals zu studieren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Kinderfilm handelt es sich um das Abenteuer eines kleinen schneeweißen Wals und die Gefahren von Umweltverschmutzungen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bezeichnung „Pottwal“ bezieht sich auf den Kopf des Wals, der wie ein Topf (niederdeutsch Pott) hervorragt.

de.wikipedia.org

Die Spezies des Wals ist unbekannt; aufgrund seiner Wanderungen wird er in der Verwandtschaft von Blauwalen und Finnwalen vermutet, die auf viel tieferen Frequenzen singen.

de.wikipedia.org

Ende 2017 entdeckten die Tierärzte bei einer Routineuntersuchung mit Ultraschall die Schwangerschaft des Wals.

de.wikipedia.org

Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.

de.wikipedia.org