Traductions de „Warnmeldung“ dans le dictionnaire allemand » français

Warnmeldung SUBST f INFOR

Warnmeldung

message m d'avertissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem Erklärungsversuch blieb allerdings offen, weshalb die Piloten nicht auf die akustischen und optischen Warnmeldungen reagierten, die auf einen zu niedrigen Kabinendruck hingewiesen hätten.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe einer Warnmeldung erfolgt innerhalb von 12 Minuten nach dem Auftreten eines Erdbebens.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können dadurch Radiosender diese Warnmeldungen automatisch in ihr laufendes Programm einspielen.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen laufender Sendungen durch Warnmeldungen waren aus organisatorischen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Warnmeldungen werden mit speziellen digitalen Zeichen eingeleitet und durch diese beendet.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer sind genau hier anfällig, da sie entsprechende Warnmeldungen ignorieren oder nicht ernst nehmen.

de.wikipedia.org

Als „offenes System für verschiedene Warnkanäle“ können Warnmeldungen die Menschen auf vielen unterschiedlichen Wegen erreichen (Multi-Channel-Ansatz).

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass sie die Warnmeldung verstehen und entsprechend reagieren können.

de.wikipedia.org

Die beiden Piloten ignorierten ansonsten auch diese Warnmeldung.

de.wikipedia.org

Weitere Medien verbreiteten die Warnmeldung online auf ihren Webseiten.

de.wikipedia.org