Traductions de „Warnstufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Warnstufe SUBST

Entrée d'utilisateur

Warnstufe orange/rot (Unwetter, Hochwasser) MÉTÉO

vigilance orange/rouge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Definitionen für 'Hitzewelle' können mit der Festlegung gewisser Unwetter-Warnstufen korrelieren.

de.wikipedia.org

Es wurde die zweithöchste Warnstufe ausgerufen.

de.wikipedia.org

Dies gehört jedoch zur normalen Aktivität des Vulkans, sodass die Warnstufe auf "Phase 2 Gelb" verblieb.

de.wikipedia.org

Die nach den aufgeführten Warnstufen eingeklammerten Begriffe beschreiben vorgegebene allgemeine Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Stand 2020 gibt es 31 Wetterämter auf Provinzebene, die unter anderem für die Zuordnung der Taifun-Warnstufen zuständig sind, 333 Wetterämter auf Bezirksebene und 2175 auf Kreisebene.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich zwar um die vierte Auslösung dieser Warnstufe seit 2001, wegen eines Windereignisses fand dies jedoch zum ersten Mal statt.

de.wikipedia.org

Der Vulkan gilt seit dieser Zeit wieder als aktiv und wurde auf die Warnstufe 2 des neuseeländischen gesetzt.

de.wikipedia.org

Warnstufen zur möglichen Verteidigungsbereitschaft (eng.

de.wikipedia.org

Dabei erhält eine Region immer die jeweils höchste Warnstufe, die dort auftritt.

de.wikipedia.org

Die neue Warnstufe sollte vorerst für zwei Wochen gelten, um anschließend erneut überprüft zu werden.

de.wikipedia.org