Traductions de „Wegerecht“ dans le dictionnaire français » allemand

servitude de passage

Wegerecht nt

législation en matière de voirie

Straßen- und Wegerecht

Traductions de „Wegerecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßen- und Wegerecht

législation en matière de voirie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eisenbahn kaufte die Wegerechte und zäunte die Strecke ein.

de.wikipedia.org

Diese Eintragung heißt Aktivvermerk und betrifft Grunddienstbarkeiten, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten oder den Nießbrauch (die beispielsweise jeweils als Wegerecht eingetragen werden können).

de.wikipedia.org

Das Verlegen von Leitungen in einem Wegerechte ist nur möglich, wenn auch ein Leitungsrecht eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Solche (halböffentlichen, amtlich benannten) Privatstraßen werden auf Veranlassung der Anlieger oder Eigentümer gewidmet und bleiben im Wegerecht ohne Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist jedoch nicht, das Wegerecht zu fordern, sondern ein vorausfahrendes Fahrzeug zum Anhalten aufzufordern.

de.wikipedia.org

Zunächst geht es dem Club um den Erhalt des Weges und die Anerkennung der Routen als öffentliche Wegerechte.

de.wikipedia.org

Ein extremes Missverhältnis kann beispielsweise bei der Drohung mit dem Tod zum Schutz eines Wegerechts vorliegen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr stellte das Parlament den Pfad entlang dem Südufer unter öffentliches Wegerecht, was ein erhöhtes Aufkommen von Fußgängern zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise Wasserschöpfrechte oder Wegerechte und die Skiabfahrt.

de.wikipedia.org

Sie haben den Charakter eines Privatgeländes, sind jedoch öffentlich für Fußgänger erreichbar und unterliegen nur begrenztem Wegerecht.

de.wikipedia.org