Traductions de „Weidenkorb“ dans le dictionnaire allemand » français

Weidenkorb SUBST m

Weidenkorb

panier m d'osier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: Im von Gold und Blau geteilten Schild oben ein schwarzer Pferdekopf mit rotem Halfter, unten ein silberner (weißer) unfertig geflochtener Weidenkorb mit vier Stangen.

de.wikipedia.org

Zu denen gehörten vor allem handgeflochtene Weidenkörbe in allen Größen, die von hier aus in langen Güterzugkolonnen ihren Weg in die Welt antraten.

de.wikipedia.org

Weiters stieß man hier auf große Stapel von Dachziegeln, einem mit ausgehärteten Mörtel gefüllten Weidenkorb und lose Sandhaufen für Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Am Fuße des rechten Baumes sitzt eine lesende Frau im dunklen Kleid auf einer Bank, neben ihr ein Weidenkorb, zum Teil bedeckt mit einem roten Tuch.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche sind Abdrücke der Weidenkörbe in denen er reift.

de.wikipedia.org

Dafür benutzte man entweder Weidenkörbe oder sogar die echten Gefäße aus Metall.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden vorsichtig einzeln abgeschnitten, in Weidenkörbe gelegt und zur Destillerie gefahren.

de.wikipedia.org

Weitere Funde waren in Pflanzenblättern, Tierhäuten oder Tüchern eingewickelt oder in Schweinsblasen oder Weidenkörben verpackt.

de.wikipedia.org