Traductions de „Werkmeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Werkmeister(in) SUBST m(f)

Werkmeister(in)

chef mf d'atelier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben führt die Schule noch eine Werkmeisterschule (Werkmeister ist der brancheneinschlägige Meistertitel) für Berufstätige.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob Schiltknecht der alleinige Architekt der Kirche war, denn es ist nur seine Stellung als Werkmeister schriftlich erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser war meistens der Stellvertreter des Dienstvorstehers, dem je nach Größe des jeweiligen Betriebswerks mehrere Werkmeister unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Er bildete sich an der Sozialakademie weiter und war beruflich als Werkmeister tätig.

de.wikipedia.org

In einer anderen Fabrik seien nach der Republikflucht des Besitzers mehrere Werkmeister unter dem Vorwurf der Sabotage verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

1841 wurde er dort Werkmeister, 1846 Leiter der Zentralwerkstätte.

de.wikipedia.org

Zudem trugen die Rechnungen keinen Entwerfernamen, was ebenso den Werkmeister als Entwerfer nahelegt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion löste sich damit endgültig von der Fertigung, wo zunächst noch Werkmeister und Vorarbeiter die Leitung innehatten.

de.wikipedia.org

Den Beruf übte er, später als Werkmeister, bis 1961 aus.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurde er in der alten Firma wieder beschäftigt, wo er bis 1947 als Werkmeister arbeitete und dem Betriebsrat angehörte.

de.wikipedia.org