Traductions de „Wesir“ dans le dictionnaire allemand » français

Wesir <-s, -e> [veˈziːɐ] SUBST m

Wesir

vizir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesem Wesir sind zahlreiche Denkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Den Rang innerhalb dieser Führungsgruppe bestimmten die Bindungen zum Sultan, der entweder selbst oder durch einen Wesir autokratisch regierte.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren musste die Regierung zunehmend den Befehlshabern der Truppen und den Wesiren überlassen werden.

de.wikipedia.org

Senebhenaf war ein altägyptischer Wesir der zweiten Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Muslimische Makrani, Angehörige des mächtigen Wesirs im frühen 19. Jahrhundert, bildeten eine herrschende Klasse.

de.wikipedia.org

Die Mamluken, die den Vormarsch der Mongolen später aufhalten sollten, machten den schiitischen Wesir des Kalifen für den Untergang der Stadt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Jetzt berät sich der Sultan mit seinen Wesiren ebenso heimlich, wie mit einem endgültigen Test der echte Prinz erkannt werden könnte.

de.wikipedia.org

Von vierzehn seiner Wesire, die er in seiner fünfundzwanzigjährigen Herrscherzeit verschliss, haben ihn nur zwei überlebt und nur einer war eines natürlichen Todes gestorben.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus dem Großwesir, der den Sultan in dessen Abwesenheit im Rat vertrat, und anderen Wesiren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org